Dochtúirí craicinn i Portland, United States